Dorion Mode - A blog by Robinson Dorion.

I practiced exercise 4 this morning. It's a ~30 minute session of listening and speaking building on the previous practices.

Buna ziua Doamnisoara.⁽ⁱ⁾

Buna ziua Donule.⁽ⁱⁱ⁾

Va rog, stiti unde este strada Eminescu ?⁽ⁱⁱⁱ⁾

Da, cred ca este aici.^(iv)

Multumesc, si stiti unde este bulevard Popular ? Este acolo ?^(v)

Da, este acolo. Cred ca vorbiti Romaneste foarte bine. ^(vi)

Multumesc, dar vorbesc putin Romaneste.^(vii)

Dar da^(viii), cred que vorbiti Romaneste foarte bine si sunt Romanca.^(ix)

1. Buenos dias Senorita.
   Bonjour Mademoiselle.
   Good day Miss. [^]
2. Buenos dias Senor.
   Bonjour Monsoir.
   Good day Sir. [^]
3. Por favor, sabe donde esta la calle Eminescu ?
   S'il vous plait, savez vous ou est-ce la rue Eminescu ?
   Please, do you know where Eminescu street is ? [^]
4. Si, creo que esta aqui.
   Oui, je crois que c'est ici.
   Yes, I think it's here ? [^]
5. Gracias, y sabe usted donde esta el bulevar Popular ? Esta alla ?
   Merci, y savez vous ou est-ce l'boulevard Popular ? Est-ce la-bas ?
   Thank you, and do you know where Popular boulevard is ? Is it over there ? [^]
6. Si, esta alla. Creo que habla Ruman muy bien.
   Oui, c'est la-bas. Je crois que vous parlez Roumain tres bien.
   Yes, it's over there. I think you speak Romanian well. [^]
7. Gracias, pero hablo poquito Ruman.
   Merci, mais je parle un peu Roumain.
   Thank you, but I speak a little Romanian. [^]
8. Sounded like "Ba da", used to contradict a negative. [^]
9. Pero si, creo que habla ruman muy bien y soy Romana.
   Mais si*, je crois que vous parlez Romaine tres bien et je suis Romaine.
   But yes, I think you speak Romanian very well and I'm Romanian.

   *Used to contradict. [^]