Dorion Mode

November 6, 2020

Romanian 1, Practice 4

Filed under: Philologia — Robinson Dorion @ 17:39

I practiced exercise 4 this morning. It's a ~30 minute session of listening and speaking building on the previous practices.

Buna ziua Doamnisoara.1

Buna ziua Donule.2

Va rog, stiti unde este strada Eminescu ?3

Da, cred ca este aici.4

Multumesc, si stiti unde este bulevard Popular ? Este acolo ?5

Da, este acolo. Cred ca vorbiti Romaneste foarte bine. 6

Multumesc, dar vorbesc putin Romaneste.7

Dar da8, cred que vorbiti Romaneste foarte bine si sunt Romanca.9

  1. Buenos dias Senorita.
    Bonjour Mademoiselle.
    Good day Miss. []
  2. Buenos dias Senor.
    Bonjour Monsoir.
    Good day Sir. []
  3. Por favor, sabe donde esta la calle Eminescu ?
    S'il vous plait, savias vous ou est-ce la rue Eminescu ?
    Please, do you know where Eminescu street is ? []
  4. Si, creo que esta aqui.
    Oui, je crois que c'est ici.
    Yes, I think it's here ? []
  5. Gracias, y sabe usted donde esta el bulevar Popular ? Esta alla ?
    Merci, y savais vous ou est-ce l'boulevard Popular ? Est-ce la-bas ?
    Thank you, and do you know where Popular boulevard is ? Is it over there ? []
  6. Si, esta alla. Creo que habla Ruman muy bien.
    Oui, c'est la-bas. Je crois que vous parlez Roumain tres bien.
    Yes, it's over there. I think you speak Romanian well. []
  7. Gracias, pero hablo poquito Ruman.
    Merci, mais je parle un peu Roumain.
    Thank you, but I speak a little Romanian. []
  8. Sounded like "Ba da", used to contradict a negative. []
  9. Pero si, creo que habla ruman muy bien y soy Romana.
    Mais si*, je crois que vous parlez Romaine tres bien et je suis Romaine.
    But yes, I think you speak Romanian very well and I'm Romanian.

    *Used to contradict. []

No Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Powered by WordPress