Dorion Mode - A blog by Robinson Dorion.

I practiced exercise 8 this morning. It's a ~30 minute session of listening and speaking building on the previous practices.

Ce ati dori sa faceti ?⁽ⁱ⁾

As dori sa iau pranzul.⁽ⁱⁱ⁾

Cu cine ?⁽ⁱⁱⁱ⁾

Cu dumneavoastra.^(iv)(v)

Bine, cu mine.^(vi)

Ati dori sa beti ceva acum ? Ce ati sa beti ? Ati dori niste bere sau niste vin ?^(vii)

No multsumesc, nu doresc bere. As dori sa beau niste vin, va rog. Si as dori sa iau pranzul.^(viii)

Si eu, as dori sa iau pranzul la mine, dar mai tarziu.^(ix)

Nu la dumnavoastra, la restaurant sau la hotel pe Strada Eminescu.^(x)

Bine, la hotel cu mine.^(xi)

Doriti sa iau pranzul ?^(xii)

Ce doriti sa faceti ?^(xiii)

As dori sa cumpar ceva, sau nu acum.^(xiv)

Ce ati dori sa cumparati ?^(xv)

Nu stiu, as dori sa fac ceva.^(xvi)

Doriti sa cumparati ceva ?^(xvii)

As dori sa fac ceva cu dumneavoastra.^(xviii)

Ce doriti sa faceti cu mine ?^(xix)

Doresc^(xx) sa te aud gemand.^(xxi)

1. Que le gustaria hacer ?
   Qu'est-ce que voudriez vous faire ?
   What would you like to do ? [^]
2. Me gustaria almorzar.
   Je voudrais dejeuner.
   I'd like to lunch. [^]
3. Con quien ?
   Avec qui ?
   With who ? [^]
4. Contigo.
   Avec vous.
   With you. [^]
5. I noticed in some prior practices I'd been dropping the e, fixed. [^]
6. Bueno, conmigo.
   Bien, avec moi.
   Good, with me. [^]
7. Le gustaria beber algo ahora ? Que beberias ? Le gustaria alguna cerveza o algun vino ?
   Voudriez vous boire qeuquel chose maintenant ? Que boiriez-vous ? Voudriez-vous de la biere ou du vin ?
   Would you like to drink something now ? What would you drink ? Would you like some beer or some wine ? [^]
8. No gracias, no quiero cerveza. Me gustaria beber algun vino, por favor. Y me gustaria almorzar.
   No merci, je ne veux pas de la biere. Je voudrais boire du vin, s'il vous plait. Et je voudrais dejeuner.
   No thank you, I don't want beer. I'd like to drink wine, please. And I'd like to lunch. [^]
9. Yo tambien, me gustaria almorzar en mi casa, pero mas tarde.
   Moi aussi, je voudrais dejeuner chez moi, mais plus tard.
   Me too, I'd like to lunch at my place, but later. [^]
10. No en su casa, en un restaurante o un hotel en Calle Eminescu.
    Pas chez vous, dans un restaurant ou un hotel a Calle Eminescu.
    Not your place, at a restaurant or hotel on Eminescu Street. [^]
11. Bueno, en el hotel conmigo.
    Bien, dans le hotel avec moi.
    Good, at the hotel with me. [^]
12. Quiere almorzar ?
    Voulez-vous dejeuner ?
    Do you want to lunch ? [^]
13. Que quiere hacer ?
    Qu'est-ce que vous voulez faire ?
    What do you want to do ? [^]
14. Me gustaria comprar algo, pero ahora no.
    Je voudrais acheter quequel chose, mais pas maintenant.
    I'd like to buy something, but not now. [^]
15. Que le gustaria comprar ?
    Qu'est-ce que vous voudriez acheter ?
    What would you like to buy ? [^]
16. No se, me gustaria hacer algo.
    Je ne sait pas, je voudrais faire quequel chose.
    I don't know, I'l like to do something. [^]
17. Quiere comprar algo ?
    Voulez-vous acheter quequel chose ?
    Do you want to buy something ? [^]
18. Me gustaria hacer algo contigo.
    Je voudrais faire quequel chose avec vous.
    I'd like to do something with you. [^]
19. Que quiere hacer conmigo ?
    Qu'est-ce que vous voulez faire avec moi ?
    What do you want to do with me ? [^]
20. Looks like doresc is more deseo, souhaite, I desire. [^]
21. Quiero oirte gemir.
    Je veux t'entendre gemir.
    I want to hear you moan. [^]