Dorion Mode - A blog by Robinson Dorion.

I practiced exercise 3 this morning. It's a ~30 minute session of listening and speaking. There is much overlap from yesterday's practice.

I took the opportunity to also practice my spanish and french because they're cousins of romanian and I want to continue sharpening those. Romanian has the ~same rolling r as spanish.

Buna ziua, Doamna !⁽ⁱ⁾

Sunteti American ?⁽ⁱⁱ⁾

Da, si dumneavoastra ? Sunteti Romanca ?⁽ⁱⁱⁱ⁾

Da, si ce mai faceti ? Sunteti bine ?^(iv)

Da, sunt bine, multumesc.^(v)

Stiti Romaneste ?^(vi)

Putin, dar nu stiu Romaneste foarte bine.^(vii)

Scuzati-ma, va rog.^(viii)

La revedere.^(ix)

1. Buenos dias, Senora !
   Bonjour, Madam !
   Good day, Ma'am ! [^]
2. Usted es Americano ?
   Vous etes Americain ?
   Are you American ? [^]
3. Si, y usted ? Usted es rumana ?
   Oui, et vous ? Vous etes roumain ?
   Yes, and you ? Are you Romanian ? [^]
4. Si, y como esta usted ? Esta bien ?
   Oui, et vous ? Comment allez-vous ? Ca va bien ?
   Yes, and how are you ? Are you well ? [^]
5. Si, estoy bien, gracias.
   Oui, je vais bien, merci.
   Yes, I am well, thank you. [^]
6. Sabe usted rumana ?
   Savais vous roumaine ?
   Do you know Romanian ? [^]
7. Un poco, pero no se rumana muy bien.
   Un petite, mais je ne sais pas roumaine tres bien.
   A bit, but I don't know Romanian well. [^]
8. Perdoname, por favor.
   Pardonne moi, s'il vous plait.
   Pardon me, please. [^]
9. Adios.
   Aurevoir.
   Goodbye. [^]